Globale Energiebranche

Globale Energiebranche

Be EverywhereTM

TransPerfect unterstützt die Energie- und Versorgungswirtschaft, darunter Unternehmen für Bergbau, Öl, Gas und erneuerbare Energien, mit umfassenden mehrsprachigen Kommunikationslösungen.

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung bei der Unterstützung dieser wichtigen und stark regulierten Branchen verfügt TransPerfect über ein beispielloses Verständnis der bestehenden Risiken, Herausforderungen und Möglichkeiten. Die technische und sprachliche Präzision der Kommunikationsmaterialien kann über viele Bereiche hinweg bedeutende Auswirkungen haben, darunter die Schulung und Sicherheit von Arbeitern, behördliche Zulassungen und Umsatz.

Bei TransPerfect befolgen wir ein gemäß ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem und jedes Übersetzungsprojekt wird Linguisten zugeteilt, die eingehende Kenntnis des relevanten Themenbereichs besitzen. Mit dem Zertifizierungsverfahren für Linguisten von TransPerfect prüfen wir Linguisten über verschiedene technische Spezialisierungen hinweg, darunter Geologie, Unterwassertechnologie, Maschinenbau, Chemietechnik und wissenschaftliche Patente.

Bergbau/Öl und Gas/Erneuerbare Energie

TransPerfect unterstützt Branchen für Bergbau, Öl, Gas und erneuerbare Energien mit umfassenden mehrsprachigen Kommunikationslösungen. Vom Dolmetschen vor Ort für internationale Geschäfte bis zu E-Learning und Schulungen, um die Arbeitersicherheit zu maximieren, kann TransPerfects Rundumlösung eine breite Auswahl an Material bearbeiten, darunter:

  • Arbeitsschutzschulungen
  • Technische Datenblätter
  • Datenblätter zur Materialsicherheit
  • Technische Betriebsanleitungen
  • Umweltverträglichkeitsberichte
  • Nachhaltigkeitsberichte
  • Berichte über unternehmerische Verantwortung (Corporate Responsibility Reports)
  • Geologische Studien
  • Patente
  • Verträge
  • Marketingmaterial
  • Interne Kommunikation
  • Antragsformulare
  • Gesetzliche Vorgaben – OSHA

Utilities

Die Kommunikation mit Kunden ist eine der obersten Prioritäten für Versorgungsunternehmen. Wenn Ihre Kundenbasis in Bezug auf Sprache vielfältige Anforderungen stellt, kann die Qualität der entsprechenden Kommunikation die Gesamtzufriedenheit bedeutend beeinflussen. TransPerfects mehrsprachige Kundendienstlösungen machen uns zum idealen Partner bei der Unterstützung Ihrer mehrsprachigen Angebote – von Websites bis hin zu Dokumenten und Telefon- oder Callcenterlösungen hilft TransPerfect Ihnen dabei, an Ihre Kunden in der von ihnen bevorzugten Sprache heranzutreten.

  • Übersetzung von Abrechnungen und Formularen
  • Lokalisierung von Notfallvorsorgematerial
  • Anpassung von Mitarbeiterschulungen
  • Mehrsprachiges Marketingmaterial
  • Website- und Mobile-Lokalisierung
  • Übersetzung und Beobachtung von Social Media
  • Zweisprachiger Callcenter- und Telefon-Support
  • Übersetzung von Live-Chat und E-Mail

Häufig angeforderte Dienstleistungen

  • Dokumentübersetzung

  • Dolmetschen

  • E-Learning- und Schulungslokalisierung

  • Lokalisierung von Webseiten

  • Unterstützung bei rechtlichen Angelegenheiten

  • Personalbeschaffung

  • Content-Authoring-Lösungen

  • GlobalLink Übersetzungsmanagement

  • Lokalisierung von Webseiten

Kundenliste

  • BP
  • Chesapeake
  • Royal Dutch Shell
  • MRC
  • Baker Hughes
  • Chevron
  • Rolls-Royce
  • FMC Technologies
  • ConocoPhillips
  • Petronas
  • Tetra
  • Champion Technologies
  • Oxy
  • TSC
  • Hess
  • MOL
  • Ensco
  • Schlumberger
  • Petrofac
  • Flowserve
  • Cameron
  • Parker Drilling
  • GE Energy
  • Subsea
  • Aker Solutions
  • Foster Wheeler
  • Saudi Aramco
  • ExxonMobil
  • Kuwait Petroleum Corp
  • ADNOC
  • Total
  • Lukoil
  • ENI
  • PMX
  • Weatherford
 
Schaltfläche „Schließen“

Unternehmensgruppen


 
Schaltfläche „Schließen“

Wählen Sie Ihre Sprache


Nord-, Mittel- und Südamerika Europa Afrika und Naher Osten Asien-Pazifik