Globale Werbe- und Marketinglösungen

Globale Werbe- und Marketinglösungen

Be EverywhereTM

Sie sind der kreative Motor, der einer Marke zu weltweiter Bekanntheit verhelfen kann. Sie verstehen die enorme Menge an Zeit, Mühe und Geld, die in die Erstellung einer erfolgreichen Werbekampagne fließt. Jeder Aspekt – von Abbildungen und Farben bis zu Wortwahl und Tonfall – nimmt Einfluss auf die Wahrnehmung der Marke und den Erfolg der Kampagne – oder ihr Scheitern. Ein falscher Schritt genügt, um einen Ruf für immer zu schädigen.

Wenn Sie für globale Kampagnen verantwortlich sind, ist der potenzielle Erfolg unter Umständen erheblich – die Risiken sin des jedoch auch. Eine Kampagne, die ursprünglich für ein bestimmtes Publikum vorgesehen war, an eine vollständig unterschiedliche Sprache und Kultur anzupassen ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Dabei tappt man leicht in die Falle, anzunehmen, dass eine einfache Übersetzung des Textes und ein schneller Austausch der kreativen Elemente ausreicht. Wenn Sie aber auf globalen Märkten wirklich erfolgreich sein wollen, wäre es nicht schlüssig, genauso sorgfältig und wohl überlegt an jeden Markt heranzugehen, wie Sie es beim ursprünglichen Text und der ursprünglichen Kreativarbeit taten?

TransPerfects engagiertes Team für multikulturelles Marketing ist darauf spezialisiert, Werbe-, Marketing- und Markenentwicklungsfachkräften und entsprechenden Agenturen dabei zu helfen, ihre kreative Vision an jeden globalen Markt anzupassen. Mit hilfe von fachkundigen Textredakteuren und Linguisten mit Marketingspezialisierung sowie Technologietools, die Terminologie verwalten und Prozesse optimieren, sind TransPerfects globale Werbe- und Marketinglösungen ideal ausgestattet, um Sie und Ihre Kunden bestmöglich aufzustellen - egal wo!

Eine agenturtypische Herangehensweise

Multikulturelles Marketing – Ideenfindung
Multikulturelles Marketing – Planung
Multikulturelles Marketing – Anpassung
Multikulturelles Marketing – Umsetzung

 

WorldView-Lösungen zur Medienbeobachtung

TransPerfects WorldView-Lösung ermöglicht es unseren Kunden, Berichterstattung über ihre Marke, Berichterstattung über Mitbewerber und Nachrichten mit Branchenbezug mitzuverfolgen, und das über breit gefächerte Medien – von Zeitungen und Blogs bis hin zu Webseiten und anderen Social Media. Zusätzlich zur Dokumentation und Mitverfolgung von Berichterstattungen bieten wir hochwertige Übersetzungen und Beratung für Ihre Kommunikationsaktivitäten im Ausland. Unsere zweisprachigen Medienexperten erstellen Zusammenfassungen und Analysen jeder Art von Berichterstattung und sorgen darüber hinaus für die Anpassung von Stichworten, um den Umfang und die Qualität globaler Berichterstattung zu steigern.

 

Werbe- und Marketingerfahrung

 

Häufig angeforderte Dienstleistungen

TransPerfect – Wir wissen wie

 

 
Schaltfläche „Schließen“

Unternehmensgruppen


 
Schaltfläche „Schließen“

Wählen Sie Ihre Sprache


Nord-, Mittel- und Südamerika Europa Afrika und Naher Osten Asien-Pazifik